【球长翻译】对于猛龙而言，洛瑞回暖的意义要远大于22分本身

NBA资讯 2019-04-17 16:33:21

在星期二早些时候猛龙以111-82战胜魔术的比赛当中，猛龙后卫洛瑞将篮球比赛中一件最基本的事情做到了极致：传切配合。当他把球传给中锋马克-加索尔后，立刻绕过加索尔，然后在接到手递手传球后主动冲向篮筐，随即博得了尼古拉-武切维奇的一次犯规。这是个鼓舞人心的信号，并不是因为洛瑞随后在罚球线的表现确保了这场比赛不会像他在系列赛第一场中那样没有得分，而是因为这揭示了他心态的改变。洛瑞开始主动进攻了。

在洛瑞状态最好的时期，他是一个充满能量，在球场上不断移动的球员。他不是因为一对一的单打技术或是出色的运动天赋而成为全明星的，他将所有优秀控球后卫多应该具备的篮球智商与往往被忽视的替补球员的积极态度和无畏精神结合在一起，因而取得了今天的成就。洛瑞从不停止跑动，而且善于利用极小的优势并总是让防守人处于不舒服的状态，所以防守他从来不是简单的事情。洛瑞的球风是功利主义的，追求高效而不是使观众兴奋激动，他是那种对尝试完成花哨动作的想法嗤之以鼻的球员，而且对此他从不避讳。这就是为什么这个赛季的他看起来有点奇怪。

在2018-19赛季，洛瑞极大的降低了球权使用以及投篮出手次数。猛龙新任主教练尼克-纳斯曾在十二月表示：他希望洛瑞能够在每场比赛尝试10次三分出手。但据ESPN报道，纳斯最近却夸赞洛瑞“无论他在比赛中得到4分又或是34分，他总能带领球队走向胜利”。这是确凿的事实，因为猛龙现在的球队结构已经与过去大不相同。科怀-伦纳德毋庸置疑地是猛龙最好的球员，而洛瑞在球权等方面的谦让促成了赛季进步最快球员的领跑者帕斯卡尔-西亚卡姆的出现以及加索尔的迅速融入。洛瑞赛季初的状态很好，下半赛季大部分时间的投篮也十分出色。但在这段时间里的几场比赛中，他的投篮出现了问题，而且出手看起来很不自信。对于洛瑞而言，在新球员加入球队之后立刻找到正确的节奏并不是件简单的事情。而如果想要在这种情况下同时考虑所有事情，这会更加艰难。

关于洛瑞在星期六和星期二比赛中的表现的讨论很快就会散去。近些年他在季后赛的表现与他作为全明星替补球员该有的水平相差甚远。许多电视节目里的前球员评论员表示，全明星球员在比赛中一分未得是难以让人接受的，甚至认为洛瑞那晚糟糕的表现就像是对全明星的侮辱。就在节目开始前，TNT电视台的查尔斯-巴克利还在滔滔不绝地说，作为一个有男子气概的人，他宁愿14投0中，也不愿7投0中。如果洛瑞能在这六次大部分都是空位的三分球出手中命中其中两个，并且猛龙赢下比赛，这一切都不会发生。

另一方面，洛瑞最为坚定的支持者们指出虽然他在场上的正负值仅为-11，但并不能只凭借这一数据的好坏来衡量洛瑞对球队的贡献。魔术的主教练史蒂夫-克利福德告诉记者：洛瑞打得十分出色并且对魔术施加了极大的压力。洛瑞也说自己是在以正确的方式打球，只是错失了一些投篮。所以，上面这些对洛瑞表现的苛责都没有抓住重点。即使大多数人都在批评洛瑞的懒惰，认为这就是他的标准水平，但事实上，那是对他的低估。与魔术的系列赛的长度似乎困扰着洛瑞，致使他没有展现出季后赛所需要的紧迫感与决断力。而其中的部分原因可以归结为他对魔术的轻视，而这或许也可以解释他之前在系列赛开局时的挣扎。我认为这个聪明的家伙似乎想得太多了。

他的第二场比赛可以说是一次强势反弹。洛瑞以13投8中的高效率得到22分，再加上7次助攻，4个篮板和2次抢断。而在我看来他最为突出的，不是在得分上的表现。

他与比他高大强壮很多的阿龙-戈登和武切维奇进行对抗：

当魔术失去对他的防守时，他偷偷溜入禁区：

他帮助西亚卡姆以极其“凯尔-洛瑞”的方式得了三次分。第一次，他封盖了第一场击败他的DJ-奥古斯丁；第二次，他在魔术球员的人海中抢到了一个极其不可思议的篮板球；第三次，他把球从正冲入禁区的埃文-富尼耶手里切掉：

这些球就是为什么洛瑞能在全联盟球员正负值排行榜中位列第20位的原因，尽管他的场均得分已经降到了14.2分。这些球并没有在第一场系列赛中完全消失，但在第二场中，它们出现得更加频繁了。洛瑞的攻击性可能并不是猛龙能够将这轮系列赛打平的最大原因，伦纳德在魔术的领地里展现自己的统治力，球队展现出惊人的防守水平都有可能是更重要的因素。但洛瑞的改变依然重要，因为他们漫长的季后赛之旅才刚刚开始。如果猛龙想要在季后赛走得更远，他们就应该让洛瑞打得更为坚决一点。他们需要他重新做回自己。

（编辑：蜡笔臀新）

喜欢篮球的朋友，想看NBA直播、录像、球星INS动态、及时的篮球新闻、球星壁纸等，欢迎应用市场搜索“球长社圈”或到本头条号主页点击底部菜单，体验“球长社圈”App~