本文转载翻译自：外媒SI
沃顿比魔术师约翰逊多撑了三天。湖人队终于在星期五和沃顿分道扬镳了，这在好莱坞度过了一个混乱的、没有季后赛的赛季之后在很大程度上是意料之中的。 沃顿在湖人队打了3个赛季，延续了湖人队在季后赛连续6年没有球的记录。该团队称这是双方达成的协议。
科尔说：“我为卢克感到失望，NBA教练这份工作，100%依赖于你的环境。管理层的长处，球队势头，取决于球队整体。一切都要井然有序。如果出问题，就像我们看到在湖人身上发生的，教练就是第一个被开刀的。他们失去了NBA最好之一的人，失去一个我见过最懂比赛，一个球员们信任，想为他打球的人。像我们所有人一样，他太依赖球队环境了。我对卢克感同身受，我为自己感到庆幸拥有一个出色的团队环境，这在NBA不常发生。”
我们从哪里开始?沃顿在金州勇士队的表现很成功，尽管球员名单上的天才球员确实有所帮助。他以一名出色的球员加盟湖人，接手了一支年轻的球队，在防守方面他比大多数教练做得都好。但是沃顿很快就开始为约翰逊-罗伯-佩林卡的前厅部做教练了，这个前厅部更注重球星的加盟而不是内部发展。这也许是约翰逊接手后不久最具象征意义的时刻，当时他交易了前二号新秀德安吉洛·拉塞尔(D’angelo Russell)，以减少薪水，拉塞尔从此成为篮网队的全明星球员，成为东部季后赛的一员。
约翰逊和佩林卡也在湖人2018年夏天的混乱中发挥了带头作用，让像朱利叶斯·兰德和布鲁克·洛佩兹这样的天才球员上场，他们在沃尔顿和布鲁克·洛佩兹的带领下表现出色。去年夏天，在约翰逊和佩林卡引进了朗多、比斯利、麦基和斯蒂芬森来“充实”球队阵容之后，我开玩笑地写道勒布朗应该退出他与湖人的合同，我现在希望他能更认真地考虑这个问题。兰德尔是一个进步的球员，而洛佩兹在联盟最好的球队中发挥了关键作用。与此同时，沃顿和那些需要改进的年轻人以及那些打球风格(也就是投篮能力差)在詹姆斯身边毫无意义的老球员们一起被铐上了手铐。
沃顿究竟应该如何取得成功?即使是在詹姆斯在海外宣扬了耐心之后——事实上大部分都是说说而已——约翰逊还是在赛季初对沃顿进行了一次训斥。沃顿不能控制詹姆斯、隆佐·鲍尔和布兰登·英格拉姆的伤病，也不能为安东尼·戴维斯的传奇事件负责。沃顿是一个完美的教练吗?不。他的轮换让人沮丧，就像他坚持要詹姆斯和隆多搭档一样。但是他的问题似乎是可以解决的，在这个湖人赛季谁应该受到最多的指责的饼图中，沃顿可能占据了最小的一块。
功能紊乱是湖人现在的常态。在约翰逊令人震惊的辞职后，沃尔顿的离开只是一个轻笑。当然，大多数组织在决定沃尔顿的命运之前都会等待一个新的政权——除非沃尔顿本人对这些噪音感到厌烦，否则他真的要求被解雇。相反，湖人显然还在给佩林卡一些权力，佩林卡进入总经理的位置时完全没有任何资格，自从他被雇佣以来，他没有做过任何事情来证明他有能力胜任这样的角色。佩林卡同意了去年夏天的计划，并在理论上同意了令人困惑的祖巴克交易。现在，佩林卡-珍妮·巴斯(Pelinka-Jeanie Buss)的“奉子成婚”(shotgun wedding)前厅显然正处于寻找教练的阵痛之中，而不是为篮球运营寻找一位真正的领导者。
雇佣Lue将只是另一个令人沮丧的举动。洛杉矶美国最大的问题是众议院的人。湖人没有人能阻止勒布朗，也没有人不被球队的神秘感所吸引。作为一个整体，前厅部和特许经营部门需要彻底重新设计，最好是由能够建立正确的获胜文化的负责人来负责。在这个极其重要的夏天到来之前，应该由新的前厅部门做出决定，而不是一个失败政权的残余力量。
从长远来看，沃顿从湖人的船上跳下去可能比试图拯救湖人更好。正在做某事。球队在没有一个合适的前厅部门的情况下，仍在深入地寻找教练，这充分说明了他们在这个灾难性的赛季中学到的东西是多么的少。拥有像詹姆斯这样的天赋，无论在前厅还是替补席上，都将有助于最终接替他的位置。也许詹姆斯的光环仍然足以招募另一位球星，把这个赛季变成遥远的记忆。现在很明显，沃顿实际上没有机会完成这个计划。
东部联盟
西部联盟
