米德尔顿称自己不想去骑士｜克利夫兰真这么差？

NBA资讯 2019-03-28 08:17:36

Middleton on free agency and where he doesn't want to live: "I would say Cleveland's kinda tough place to go right now. They're struggling right now so I'm going to keep pouring in the salt and say Cleveland for right now"

米德尔顿谈自由球员市场以及他最不想去的球队：“这很难选择，但是我会说骑士现在对于球员们是一个非常艰难的城市，他们现在保守挣扎所以如果要我现在回答这个问题我会说是骑士。”

————————

[–][CLE] Mark Price2mnykitehs 834 points 1 day ago

I don't blame Middleton for not wanting to play here right now. He struggled through the dark days of the Bucks and is finally seeing the team turn it around. If I were him, the last thing I would want would be to start that whole processes over again.

骑士球迷：我不会因为米德尔顿不想来而责备他，他之前在雄鹿就经历过一次重建并且最终看到球队重现曙光，如果我是他，我一定也不想再次经历那些黑暗的时刻了。

[–][MIL] Sidney MoncriefRoniMaybach 246 points 1 day ago

Right, i think hes talking more about the situation cleveland is in than the city itself.

雄鹿球迷：是的，我觉得他不想去骑士主要是因为骑士处境糟糕而不是城市本身。

[–][CLE] Mark Price2mnykitehs 97 points 1 day ago

Yeah, he said winning is important and location isn't.

骑士球迷：是的，他说赢球要比区位重要得多。

————————

[–][LAL] Lonzo BallDJofDemise 3269 points 1 day ago

Remember when IT straight up said Cleveland was a shithole LMAO

湖人球迷：还记得小托马斯当年直言克利夫兰是粪坑嘛哈哈哈。

[–]klawhileonard 588 points 1 day ago

Ainge remembers.

安吉记得。

[–]WestTalentagentfriend 485 points 1 day ago

So did Joakim Noah.

乔金-诺阿也是这么想的。

[–]Bucks--II 154 points 1 day ago

It must make Cavs fans feel better that Noah turned into an expensive, useless pile of garbage a few years later.

雄鹿球迷：这实际上让骑士粉丝感觉还不错，毕竟乔金-诺阿在发表这番言论之后就成了一个昂贵且没用的烂合同了。

[–]WarriorsHanlonsRazors 241 points 1 day ago

I mean “expensive” just means Noah is getting paid so that’s not really bad for him

勇士球迷：我觉得“昂贵”仅仅说明了诺阿得到的钱很多，却并没有说明他更烂的地方。

[–]Knicksrealistweirdist 128 points 1 day ago

Yea and hes been pretty good for the grizzlies this season honestly so i wouldnt even call him useless either. We were dumb for giving him a huge contract, can't blame him for accepting it lol.

尼克斯球迷：是的，但是他咋灰熊现在打得挺好的，所以我不能说他没用啊，我们只是很愚蠢地给了他一份大合同，但是我们不能责怪他接受了这个合同啊。

————————

[–]KarlAnthonyMarx 1616 points 1 day ago

Yeah and a bunch of people with Cavs flair were like “Cleveland isn’t a shit hole, they have restaurants and hospitals” lol

很多在克利夫兰的人辩白都是这么说的：“克利夫兰不是个粪坑，他们还有餐馆和医院呢！”哈哈哈。

[–][ATL] Paul MillsapJfklikeskfc 341 points 1 day ago

Honestly as somebody who visited Cleveland last year to watch game 3 vs the warriors I thought it was a really nice city. Then again I’m comparing it to Atlanta so maybe that’s not saying much

老鹰球迷：老实说去年我去克利夫兰看了总决赛打勇士的第三场比赛，我觉得这是一个不错的城市啊，然后我将它和亚特兰大比较了一下，确实不错。

[–]Bignigkfc 140 points 1 day ago

Atlanta's nice, the problem is the rest of Georgia

亚特兰大确实不错，佐治亚州其他的城市呢？

[–][CLE] Joe HarrisWeiter_den_Kampf 178 points 1 day ago

It really is. As someone who has lived in other big cities (Chicago, dallas) cleveland is the first one that made me think about settling down there. It gets a lot of shit but it's a nice place to call home

骑士球迷：确实如此，作为长期生活在大城市的人（芝加哥、达拉斯）的人而言，克利夫兰确实是一个让我能安静下来的城市，这里确实不太行，但是做家还是很棒的。

[–][GSW] Baron Davisobvious_bot 106 points 1 day ago

My girlfriend is currently in grad school in Cleveland and I was actually surprised at how much I liked the city when I visit her. I wouldn’t want to live there but it’s super cheap and got a few cool areas

勇士球迷：我的女朋友就是在克利夫兰毕业的，我觉得当我预见她的时候我非常喜欢这个城市，但是我不想住在这，但是这里的东西很便宜并且有很多不错的地方。

[–]76erschoccychippancakes 635 points 1 day ago

rip cavs fans

76人球迷：安息吧，骑士粉丝。

————————

[–]Raptorsjps78 902 points 1 day ago

They have a championship. I bet they don't give a fuck lmao

猛龙球迷：人家有总冠军了，我打赌他们根本不在乎这个。

[–]CavaliersRayWhelans 499 points 1 day ago

Can confirm. Don’t give a shit. We’ve heard it for years now. We got a ring. Don’t care.

骑士球迷：确实如此，我们根本不会说什么的，毕竟几年前我们就听说了这个，我们有总冠军了，谁还在乎这个？

[–]RaptorsNavinAlgoo 298 points 1 day ago