2月14日，首钢队大将翟晓川在个人社交媒体上写道：“全力备战京城德比，特别的日子祝大家节日快乐！”翟晓川的祝福非常甜蜜，看得出来，在情人节这天，又是首钢队与北控队的德比大战，作为首钢队的核心球员，一向低调的翟晓川是非常想要拿下这场比赛的，不过，这场比赛的结局，对于翟晓川和首钢队来说，却不是那么甜蜜。
比赛开始后，首钢队与北控队就展开了激烈的争夺，比分一直没有拉开，上半场结束时，双方的分差仅有1分，比赛进入下半场，首钢队突然发力，第三节单节砍下40分，比赛的形势完全朝着首钢队这边倒了，首钢队带着15分的分差进入到第四节。北控队的战绩是CBA的倒数第一，首钢队则是争夺联赛前四的强队，两队的实力原本就有着天差地别，再加上北控队坐镇主场还被首钢队领先15分，而且比赛仅剩第四节，看过这样的剧情，估计99%的人都会猜到同一个结局。
但是，比赛未到最后一刻，谁也不知道会发生什么？这就是篮球的魅力，原本手感火热的首钢队，进入第四节之后，在进攻端突然哑火，北控队则利用这个机会打出了一波20-3的进攻高潮，一举将形势逆转，关键时刻，首钢队的翟晓川勇敢地站了出来，他通过连续突破帮助首钢队稳住了局势，但最后时刻，北控队的里卡多-雷多命中压哨三分球，完成了绝杀，比分最终定格在104-102，北控队在主场艰难地完成了逆转，战胜了实力强大的首钢队，在情人节这天晚上，他们的顽强拼搏为球队带来了胜利，也为球迷奉献了一场内容精彩的比赛。
比赛的内容虽然精彩，但是细细品味起来，首钢队坐拥半个主场，迎战的又是联赛倒数第一、已经15连败的北控队，在已经领先15分的情况下，居然还被逆转，作为媒体，我们有理由怀疑，这已经不是球员能力的问题了，我们希望不是球员态度出现了问题，也希望不是主教练和球员之间的沟通出现了问题，也希望不是主教练的执教理念出现了问题，但在联赛即将结束，争夺联赛前四的关键时刻，首钢队连续出现重大失误而输掉本该赢下的比赛，这就是在给球迷们添堵啊！
首钢队四年三冠的遗产如今只剩下双子星，当年横空出世的他们，加上李学林、孙悦、李根等人，构成了一套完美的国内球员体系，还有成熟的马布里，这阵容在当时的CBA绝对算得上超一流，而且，同时期其他球队并没有涌现出很多优秀的新鲜血液，这让首钢队在CBA一时无两，但今时不同往日，如今的首钢队，除了翟晓川还能保持一个高水平的竞技状态，其余的国内球员全部不堪大用，而其他球队如辽宁队、广东队等，则一直涌现出新的国手级别的球员，夺冠时期首钢队的国内球员阵容是顶级的，但如今首钢队的国内球员已经拿不出手了，虽然不想承认，但事实上，首钢队已经掉出了争冠的行列了，如今的首钢队，只能沉下心来，补充新鲜血液，继续打磨阵容，只有隐忍一时，才能再度高飞！
东部联盟
西部联盟
