CBA常规赛第44轮，北京男篮客场以96-123输给了吉林男篮，而27分的分差创造了他们本赛季输球的最大分差的同时，再度滑落到了联赛第六的位置上。更为雪上加霜的是，翟晓川和艾伦-杰克逊分别因为吃到技术犯规和违体犯规，都将在下一轮与山东的比赛中自动停赛一场。
翟晓川在上一场北京与福建的比赛中受伤离场，不过为了帮助球队取胜，他还是随球队来到了长春，并在今晚比赛中带伤登场亮相。比赛一开始，北京在进攻端迟迟找不到感觉，以防守强硬著称的他们竟然在首节被对手得到了42分，单节落后吉林21分。在第二节的防守稍有起色后，北京又在第三节被吉林砍下33分，而自身仅有16分进账，单节输掉17分，最终他们以27分的分差输给吉林。
屋漏偏逢连夜雨，带伤出战的翟晓川在首节还剩下6分29秒时，因为对裁判判罚本方防守琼斯时犯规有异议，所以与裁判进行争辩，并由此领到了一次技术犯规。这样一来，翟晓川将会因为累积4次技犯，在下一轮比赛中自动停赛一场。另外在第四节还剩3分47秒时，吉林后场发球给到姜伟泽，艾伦-杰克逊上前抢断动作较大，被吹罚违体犯规，他个人本赛季的违体犯规数达到4次，也将在下一轮自动停赛一场。
值得一提的是，本赛季翟晓川曾因为累积4次违体犯规遭到停赛。联赛规则规定，一个赛季之中，一名球员如果个人的技术犯规次数累计达到6次，将自动追加停赛1场；违体犯规的累计次数则分别为4次、8次和12次，追加停赛场次与技术犯规相同。目前北京以29胜15负的战绩排在联赛积分榜的第6位，落后少赛一场、排名第四的新疆1个胜场。接下来两场，北京将先在客场挑战山东，最后一轮回到主场迎战山西，在翟晓川和艾伦-杰克逊两员大将均停赛一场的情况下，“御林军”要想杀进前四希望渺茫。
东部联盟
西部联盟
