库里：负面评价不会干扰到我

北京时间12月24日，史蒂芬-库里在接受《TIME》记者的专访时，自嘲了自己的身体素质，库里还透露了自己的训练方式、与克里斯-保罗的关系以及他对新劳资协议的看法。

问：你觉得自己为什么能和NBA球迷联系在一起？

答：我不知道，我猜是因为我打球的风格非常有创造性。我在场上能享受乐趣，微笑、大笑、试着拥有正确的举止。我猜我在身体上不是最有统治力的。所以对我的大多数球迷来说，他们惊异于我以自己的体格所做到的事，我称之为‘缺乏运动员素质’，显然，这不是指缺乏手眼协调，而是生来没有40英寸（约1.01米）的弹跳、没有6尺9寸（约2.05米）高、没有260磅重（约118公斤）。这已经是我最好的猜测了。

我尝试着对那类事情显得开放和平易近人，因为当我爸爸（戴尔-库里）带我看比赛时，我知道人们在和他的交流中是如何受到影响的，也知道他是如何从你对他的一句‘hi’开始，给你带来欢乐的。

问：我觉得人们可以和你相联系起来是因为，当你加入一场周末街头赛时——那时你不是史蒂芬-库里——没有人会抬头多确认一眼。看起来你能够融入，是吗？

答：如果你不介意，我会用那个作答案，我会引用你所说的，这是个很好的切入方式。我在场上做的一些事都是大多数人认为他们能做到的。不同于你看到安德烈-伊戈达拉这样的家伙，能在快攻中起飞、战斧劈扣。我知道我做不到那些，大多数人都不能。投篮是比赛中的一部分，每个人都能以自己的方式投篮。不是每个人都能投进，不过他们都会出手。

问：你在夏天做了哪些事，以从去年的MVP赛季的基础上提高？

答：下肢和核心力量，以此挺过82场的赛程，尤其在知道我们会被重点标记的情况下。接着在那之后，这也能够在场上创造空间。还有变得更精准、更具爆炸性、更高效。力量和爆炸性，能够从A点移动到B点，还有在移动过程中的处理球，这是我需要融入投篮中的。所以大部分不是为我的比赛增添新内容，而是精益求精，做得更好、更高效。

问：你的训练师，Brandon Payne，说你在夏季健身时想提高“神经认知效率”(neurocognitive efficiency)。这是什么意思？

答：他用的术语比我要复杂多了。字面上的意思就是能够去观察场上发生了什么，并获得肌肉记忆和能力去做特定的动作。在不考虑球在哪里的情况下，做出那些阅读和决定，要能够快速地做出那些决定。

我走下球场，知道有2个人在这儿，1个人在这儿，3个防守者，1个在你面前。你得去阅读、并动起来；这之后，还要看到发生了别的什么。这就是我们不同的训练方式，这关乎让你的内心自由，同时仍能掌控自己。

问：你完成的其中一种这样的训练是什么？

答：我们在半场开始，有两盏灯，我会运球到3分线。上面的灯告诉你要做什么动作、下面的灯告诉你该怎样投篮。所以你要阅读这一切，并作出瞬时决定，还是在全速过程中。绿灯表示胯下、蓝灯表示3分、黄灯表示干拔2分、红色表示上篮。你需要正确的记忆、作出动作，还是在0.5秒前一无所知的情况下。接着你得命中投篮（笑），否则你就得来回地跑。所以这当中还有一点压力和竞争。

问：当大多数人跳投时，会在滞空最高点出手。但是你在起跳的时候就出手了。关于你的远距离投篮的成功，这个方法有多重要呢？

答：从我记事起，这就是我的投篮机制的一部分了。我会告诉每个想学投篮和打球的人，这是投篮的基本功。你的腿在下面，而不是在顶部对抗自己。大部分人，当他们选择在最高点出手的时候，重力其实已经接管了，你不会想在下降过程中对抗重力的。

问：你代言的安德玛 (Under Armour) 运动鞋今年真是一飞冲天。这样的成功会更甜蜜吗，因为你帮一个公司建立了他们自己的篮球身份？

答：绝对的。那正是我加入他们的一个重要原因。我从大学起是和Nike签约的。我和安德玛的合同描述，不夸张地说，就是要围绕我建立篮球商业，这其中有一种“不被看好者”的精神，而那是和我非常匹配的。这是我觉得最满足的一部分，进入NBA并获得成功是一回事，但拥有自己的签名鞋，这还是讲不通，它太不真实了。

问：你在对位哪个球员时会最有动力？

答：可能会有个小名单，上面是联盟里前10、前15的控卫，他们都是我日复一日所追赶的对象。

问：克里斯-保罗会排在第一个吗？

答：也许是的，这有很多原因。从整体的球队角度来说，两支球队间的历史渊源，但从我们个人的历史看来，也是这样。在新秀赛季之前，我会和他一起健身，我们俩都来自北卡罗莱纳州。

问：你们是好朋友吗？

答：是的，这是个有趣的动态。当你在联盟里度过一段时间后，你开始试着达到别人的位置，试图留在那里，还有（留在）这整个充满竞争的环境。但是，没错，由于他们的成功，其中有一些人能够激励着你。他（保罗）就是其中一个，拉塞尔（威斯布鲁克）是其中之一，（还有）约翰-沃尔。

问：你似乎拥有着很健康的动力？这个评价对吗？

答：是啊，这也许不像人们想得那样。每个人都在讨论球员奖项的事，詹姆斯-哈登成为了球员票选的MVP、休斯敦火箭的人在夏天所说的、道格-里弗斯的话，等等这些东西。我都听到了，不过这些对我没有效果，因为我觉得很舒服。我的动力是我们达到了一个很高的层次，最高的层次，我们想保持在那儿。这就是最难的部分，这就是动力。

你听到了，你做出了反应，但老实说，在听到这些之前我也有同样的动力，这对我来说只是有点好笑。

问：谁是你最尊敬的现役运动员？

答：乔丹-斯皮思 (Jordan-Spieth，美国高尔夫球运动员)。他的成熟、他处理自己的方式，22岁的他简直让人难以置信。他是如此镇静，不管自己打得好不好，这真的难以置信。