马努为退役做好心理准备北京时间8月10日，《SB Nation》刊登了《阿根廷民族报》对马努-吉诺比利的专访。期间马努谈到了自己续约的过程，表示尽管仍将自己视为领袖，但他已不再承担主要责任。他也表示已做好了退役的心理准备，但他不会转行当教练，理由是太累。
问：在决定续约后，你是否会承担更多责任？
答：不，正相反，拉马库斯-阿尔德里奇和考伊-莱昂纳德会承担更多责任。这对我来说很容易接受，毕竟看看过去几年我的出场时间在自然减少。我不会再每场出战23或24分钟了，我无法再82场全勤，每场打个30分钟了，不管我自己多么想。我仍认为作为一名组织者和领袖而言，我对球队很重要，但我对比赛没那么大影响力了。我知道我已不如以前那样具有决定性作用了，我对自己也没啥高期望。3到4年前，球队还很仰仗我，但如今却是，“莱昂纳德，上吧。”或者是（托尼-）帕克、阿德甚至任何人。的确不一样了。
问：你在做决定前和（蒂姆-）邓肯和（格雷格-）波波维奇都聊过。能透露他们都说了什么吗？
答：波波说不，蒂姆说是，因为我也和他说过同样的话。蒂姆比我坚定多了，他的决定都和家人有关，那对他是最重要的。但这对我的孩子们却不是问题。他们不知道到底咋回事，不知道我在做什么，以及为何这么做。我儿子们都以为我打篮球、出现在电视和广告中是正常的事儿，因为打他们降生时就是这样。哪怕我们在公园散步，有人上来要求合影，他们也觉得习以为常。我也问过他们，知道那些人为何找老爸合影吗，他们摇头。他们并不理解职业体育是一个非常独特的领域。有4、5天见不到我，他们不会觉得奇怪，但如果我妻子离开几天，那天都塌了。
问：还是很好奇波波到底说了啥？
答：并没那么有趣，还是一样地枯燥直白却直击要点，就和他以往说的那些一样。
问：在如此一位特殊的教练手下打球，你是否也曾想过当一名教练？
答：不。我爱篮球，我喜欢篮球比赛背后的策略和精神意志力。但执教是一个非常有难度的工作。想做好这份工作，你得有些小小的疯狂。如果我想要休息一年咋办？教练可从来不敢放松，因为他们不停地在工作。我们球员就是出场比赛和训练，然后没事儿了，但他们却必须时刻待命，要操心组建球队啦、带队训练啦，筹备季前赛啦，还有选秀啦，太累人了。
问：你是否做好迎接（退役）那一刻的准备了？
答：没错，我早已做好了准备。这和我还能不能打球无关，毕竟我还在打球。但我已做好了心理准备。毫无疑问，我会想念更衣室，想念比赛，想念那种肾上腺素迸发的感觉。这是不可避免的。如今我已不会再有备战一场总决赛那种动力了，但我的确觉得比4年前准备得要充分。
